Politique relative aux cookies
Version 1.1 — 2 septembre 2026. Traduction française ; la version anglaise est la version officielle et prévaut en cas de divergence.
1. À propos de cette politique
La présente politique relative aux cookies explique comment Tebura BV (« Tebura », « nous ») utilise des cookies et des technologies similaires sur www.tebura.eu. Elle complète notre politique de confidentialité, avec laquelle elle doit être lue, et qui explique plus largement comment nous traitons vos données à caractère personnel.
Responsable du traitement : Tebura BV, Tiensevest 26 bus b0200, 3000 Leuven, Belgique. BCE/KBO 1039.726.370, TVA BE 1039.726.370. Contact : [email protected].
2. Que sont les cookies ?
Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web place sur votre appareil lorsque vous le visitez. Les cookies permettent à un site de reconnaître votre appareil, de mémoriser vos préférences et de vous garder connecté pendant une réservation. Nous utilisons également des technologies similaires telles que le stockage local. Dans la présente politique, nous désignons l'ensemble de ces éléments par le terme « cookies ».
3. Cookies que nous utilisons
Nous utilisons des cookies strictement nécessaires — indispensables au fonctionnement du site et du processus de réservation, y compris la connexion, la mémorisation de votre langue et le paiement sécurisé. Ceux-ci sont exemptés de consentement en vertu des règles ePrivacy. Nous utilisons également des cookies publicitaires de Google, de Meta et d'OpenAI, qui mesurent quelles publicités mènent à des réservations. Les cookies publicitaires ne sont déposés qu'après votre acceptation dans notre bandeau de cookies, et jamais avant.
| Cookie | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| tebura_session | Tebura | Maintient votre session et sécurise le processus de réservation | Session |
| locale | Tebura | Mémorise votre choix de langue (anglais ou néerlandais) | 12 mois |
| remember_user_token | Tebura | Vous maintient connecté lorsque vous cochez « Se souvenir de moi » | 2 semaines |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Stripe | Traitement des paiements et prévention de la fraude lors du paiement (déposés sur les pages de paiement) | 1 an / session |
| tebura_consent | Tebura | Enregistre votre choix en matière de cookies, la version du bandeau que vous avez vue et une référence à cette décision | 12 mois |
| _gcl_au | Conserve les informations de clic publicitaire afin de mesurer quelles publicités Google mènent à des réservations | 90 jours | |
| _gcl_aw, _gcl_gs | Conserve le clic publicitaire Google et la session à laquelle il se rattache ; déposés uniquement lorsque vous arrivez depuis une publicité Google | 90 jours | |
| _fbp | Meta | Identifie le navigateur afin que Meta puisse mesurer quelles publicités mènent à des réservations | 90 jours |
| _fbc | Meta | Conserve les informations de clic publicitaire Meta pour cette même mesure | 90 jours |
| __oppref | OpenAI | Conserve la référence de clic d'une publicité OpenAI, afin qu'une réservation ultérieure puisse y être rattachée | 30 jours |
| __obref | OpenAI | Un identifiant généré aléatoirement pour votre navigateur, utilisé par OpenAI pour le reconnaître d'une visite à l'autre | 12 mois |
| __oaiq_consent | OpenAI | L'enregistrement par OpenAI du choix publicitaire que vous avez fait ici | 30 jours |
La balise Google conserve en outre une entrée dans le stockage local de votre navigateur, _gcl_ls, pour cette même mesure publicitaire. Le retrait de votre consentement la supprime en même temps que les cookies ci-dessus.
4. Analyse sans cookies
Pour comprendre comment le site est utilisé, nous utilisons Simple Analytics, un service d'analyse respectueux de la vie privée qui n'utilise pas de cookies et ne collecte pas de données à caractère personnel. Nous ne voyons que des statistiques agrégées, telles que les pages vues.
5. Base juridique
Les cookies strictement nécessaires sont placés sur la base de notre intérêt légitime à fournir un site web sécurisé et fonctionnel (article 6, § 1er, f) du RGPD) et sont exemptés de consentement en vertu des règles ePrivacy. Les cookies publicitaires ne sont déposés qu'avec votre consentement préalable (article 6, § 1er, a) du RGPD et article 129 de la loi belge relative aux communications électroniques) ; Google, Meta et OpenAI agissent en tant que responsables du traitement distincts pour les données publicitaires qu'ils reçoivent. Le retrait de votre consentement ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
6. Gérer les cookies
Vous pouvez gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur, notamment en supprimant les cookies existants ou en bloquant les nouveaux. Le blocage des cookies strictement nécessaires peut empêcher certaines parties du site, y compris la réservation, de fonctionner correctement.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement aux cookies publicitaires à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Votre choix est conservé dans le cookie tebura_consent décrit ci-dessus.
7. Services tiers et transferts internationaux
Plusieurs services tiers peuvent traiter des données lorsque vous utilisez le site. Les cookies Stripe sont déposés par Stripe, qui agit en tant que responsable du traitement distinct pour son traitement des paiements et de prévention de la fraude. Notre recherche d'hôtels (« mon hôtel n'est pas répertorié ») charge le service Places de Google dans votre navigateur ; lorsque vous l'utilisez, Google traite votre recherche et votre adresse IP en tant que responsable du traitement distinct et peut utiliser ses propres cookies et technologies similaires, régis par ses propres politiques. Si vous acceptez les cookies publicitaires, Google, Meta Platforms Ireland Limited et OpenAI Ireland Ltd. traitent également des données relatives à votre visite en tant que responsables du traitement distincts, selon leurs propres politiques, à des fins de mesure publicitaire. Lorsque Stripe, Google, Meta ou OpenAI transfèrent des données à caractère personnel en dehors de l'Espace économique européen, des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de l'UE s'appliquent, comme décrit dans notre politique de confidentialité.
8. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique relative aux cookies de temps à autre afin de refléter les modifications des cookies que nous utilisons ou de la législation. La version et la date figurant en haut de cette page indiquent sa dernière mise à jour. Les modifications importantes seront communiquées via le site web.
9. Contact
Pour toute question concernant la présente politique relative aux cookies ou l'utilisation que nous faisons des cookies, contactez-nous à [email protected]. Pour une explication plus complète de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel et de vos droits, consultez notre politique de confidentialité.
